Submitted Conference Content

Full name	Fanny Bischoff
Job	Information Developer
email	fny [dot] bischoff [at] gmail [dot] com
City (Country)	Biot (France)
Time	30'
Type of Conference	Conference > 100 attendees
Level	Everybody

Comment convaincre votre équipe de doc de devenir plus agile

Biography

Rédactrice technique chez IBM et membre d’une équipe de développement agile. Je m’intéresse à la méthode agile depuis que nous avons entrepris une transition vers la livraison continue. J’observe différentes pratiques de scrum dans nos équipes de développement et leurs impacts sur le produit et la documentation, et je participe activement à l’adaptation des processus de l’équipe de documentation.

Description

Alors que la documentation fait partie inhérente du produit et contribue grandement au succès de l'utilisateur, son développement est souvent vécu comme source de contraintes et de ralentissement par les équipes techniques. Dans le contexte d’un développement agile, les équipes de documentation peuvent être résistantes au changement, et ont du mal a s'adapter à ce nouveau modèle. Le processus de création et les cycles de révision sont souvent très longs, et la traduction rajoute un delai incompressible. Comment faire ? Je vous propose d’explorer les pistes pour aligner la production de la documentation avec le developpement agile, pour des livraisons de qualité, fréquentes, itératives, et directement utilisables. Vous verrez également comment cet alignement profite à tous, aux développeurs comme aux rédacteurs, mais aussi, et surtout, aux utilisateurs.

Prerequisites

Aucun.

Benefits for the attendees

Comprendre comment la documentation peut s’adapter au rythme d’un développement agile et ce que cela apporte, et avoir sous la main des arguments forts pour convaincre votre organisation et votre équipe de documentation de la faisabilité et de l’intérêt d’être plus agile.

Go to the submission page!

Submitted by ppetit on Mon, 06/13/2011 - 02:02

User login

Username: *

Password: *

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

                                                     
   ad8888ba,       88           ,d8      ad888888b,  
  8P'    "Y8     ,d88         ,d888     d8"     "88  
 d8            888888       ,d8" 88             a8P  
 88,dd888bb,       88     ,d8"   88          aad8"   
 88P'    `8b       88   ,d8"     88          ""Y8,   
 88       d8       88   8888888888888           "8b  
 88a     a8P       88            88     Y8,     a88  
  "Y88888P"        88            88      "Y888888P'

Enter the code above: *

Enter the code depicted in ASCII art style.

Conferences